La vida de Suze Tamaki se pone de cabeza cuando su mamá regresa después de 10 años de haberla abandonado. Suze cree conveniente empezar a conocerla mejor, pero su hermana mayor, Tracie, está decidida a no dejarla entrar en sus vidas. Por si fuera poco, en la escuela las cosas no van mucho mejor para Suze; uno de sus profesores decide ponerla a prueba, cambiándola a la clase de Español avanzando: situación inspiradora, pero estresante. Acompaña a esta adolescente en su viaje de autoconocimiento, y descubre cómo enfrentará sus nuevas aventuras.